- For beautiful human life.

このフレーズはある化粧品 CM の最後に使用され よく知られたフレーズですが　英語話者にとってはかなり変に聞こえるらしいです
推測すれば human life が 人生 の直訳っぽい気もしますが　日本人にはメディアによって反復された影響も大きいかもしれません
個人的に このフレーズの印象はどうですか
　

1	とても／かなり変に聞こえる	0
2	少し／やや変に聞こえる	0
3	あまり／全く変に聞こえない	0
4	わからない	0
5	知らんがな(´・ω・`)	0
6	Nothing is real...	0
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

合計回答数: 0人 / 0個