β
トップ
プロファイル
アンケ板
見る
ログイン
ヘルプ
総合
ニュース
文化
社会
会社職業
学問
家電
政治経済
食
スポーツ
ゲーム
心と体
PC等
ネット
大人
運営
ネタ
芸能
音楽
娯楽
アニメ
|
きっちり
ひっぱり
クロス
個別結果
2 :
名無しさん
08/09/27 21:29 ID:gupT-DE_X-
(・∀・)イイ!!
(
5
)
MS-IMEだと ここで履物を脱いでください と変換されました
3 :
名無しさん
08/09/27 21:29 ID:wxc_2M.5rT
(・∀・)イイ!!
(
2
)
……できればパンツも
4 :
名無しさん
08/09/27 21:30 ID:pWQyIhXMbx
(・∀・)イイ!!
(
1
)
洋服だから、関係ないね!
5 :
名無しさん
08/09/27 21:31 ID:xClTFdSpNd
(・∀・)イイ!!
(
1
)
「わたしはいしゃへいった」なんてのもあるね。
文節区切りの練習でやった。
6 :
名無しさん
08/09/27 21:32 ID:.I4QkD6F95
(・∀・)イイ!!
(
6
)
そうやってあの手この手で私を丸裸にするつもりなのねっ!!!!1
私負けない!!!!!!!!!!!!!!!!
7 :
名無しさん
08/09/27 21:34 ID:o5LSzqFGO0
(・∀・)イイ!!
(
1
)
着物を脱いでの方が多いよ〜w
8 :
名無しさん
08/09/27 21:34 ID:r7Exw81-Vt
(・∀・)イイ!!
(
3
)
もし旅館の温泉などで浴衣を着て浴室前に訪れて「ここではきものをぬいでください」
のビラが貼られてあったら、相当迷うだろうね
9 :
名無しさん
08/09/27 21:34 ID:OvkXq7jpOa
(・∀・)イイ!!
(
0
)
ここズボンを脱いで下さい
そして更に今身に纏っているもの全て外して下さい
10 :
名無しさん
08/09/27 21:36 ID:ew3qQhqFJ7
(・∀・)イイ!!
(
1
)
注文の多い料理店かと思った。
11 :
名無しさん
08/09/27 21:36 ID:WlkyK5XqqX
(・∀・)イイ!!
(
0
)
わたし発、バイオハザード
12 :
名無しさん
08/09/27 21:39 ID:E8oub6M7EH
(・∀・)イイ!!
(
1
)
よいではないか、よいではないか
13 :
名無しさん
08/09/27 21:39 ID:mgLFBa_ziX
(・∀・)イイ!!
(
1
)
これが日本語の難しいところ…
さっそく、これを海外の人に伝えてくるよ
14 :
名無しさん
08/09/27 21:41 ID:PffYTcMGX7
(・∀・)イイ!!
(
1
)
初めに頭に浮かんだのは着物だったけど、
冷静に考えて着物を脱げって言われることってそうそうないよね…
15 :
名無しさん
08/09/27 21:41 ID:aizLL,_8AC
(・∀・)イイ!!
(
0
)
今のところ女性と比べて男性の方が「着物を脱いでください」の
割合が高いところが興味深い
16 :
名無しさん
08/09/27 21:41 ID:abs6Su3ZY8
(・∀・)イイ!!
(
1
)
俺のパソで一発変換すると「ここでは着物を脱いでください。」
17 :
名無しさん
08/09/27 21:54 ID:fY94y7ysPF
(・∀・)イイ!!
(
0
)
ここで着物を脱いで私と交わっていただければ3万円差し上げます
18 :
名無しさん
08/09/27 21:55 ID:pII7FWZkh0
(・∀・)イイ!!
(
2
)
そりゃあ男は、バカらしいと思いながらもどこかで
「悪代官様ごっこ」をやってみたいと
思ったことは、一度はあるはず。
19 :
名無しさん
08/09/27 21:56 ID:4Z75dyC9KZ
(・∀・)イイ!!
(
0
)
着物を脱ぐという行為が非日常なので
履物の方がしっくりくる
20 :
名無しさん
08/09/27 21:58 ID:3erhRxqzb7
(・∀・)イイ!!
(
1
)
前回の「おしょくじけん」でも思ったが、
平仮名だけだとどちらか分からない、でも漢字にすれば区別付く、
っていう、当たり前の事なんだが、それでも日本語って凄いなぁと思った。
見方を変えれば複雑なんだけど、だからこそ言葉遊びも出来る。
21 :
名無しさん
08/09/27 22:00 ID:lmlpfwtd.w
(・∀・)イイ!!
(
2
)
なぜかって?
着物を脱ぐほうがロマンを感じるからさ
22 :
名無しさん
08/09/27 22:01 ID:aFxofYePiw
(・∀・)イイ!!
(
0
)
変換したらここで履物を脱いでくださいになった
23 :
名無しさん
08/09/27 22:05 ID:xhoDDVZP9v
(・∀・)イイ!!
(
0
)
中学の国語の教科書に同じ文章が載ってた気がする。
24 :
名無しさん
08/09/27 22:10 ID:lEtwvmUg,7
(・∀・)イイ!!
(
1
)
ここでは着物を脱いでくださいって読んだけど、
状況としては、ここで履物を脱いでくださいの方を思い浮かべる。
25 :
名無しさん
08/09/27 22:13 ID:WBCe5o-f0u
(・∀・)イイ!!
(
1
)
ここで履き物を脱いで下さい
俺のATOKは履き物が先だ。
靴下履いたまま全裸になるのはNGらしい。
26 :
名無しさん
08/09/27 22:17 ID:PQ3k9oR1Ge
(・∀・)イイ!!
(
1
)
声に出して読んだら
ここでは着物を脱いで下さいになった
でも全体を見て考えると
ここで履き物を脱いで下さいかな
27 :
名無しさん
08/09/27 22:18 ID:nNl2ADec7r
(・∀・)イイ!!
(
0
)
履物って表現に違和感が…
28 :
名無しさん
08/09/27 22:22 ID:ddB2SNGZMs
(・∀・)イイ!!
(
0
)
「ここで履き物を脱いでください。」ATOKではこのように変換されます。
29 :
名無しさん
08/09/27 22:27 ID:qyaV2dQnRP
(・∀・)イイ!!
(
1
)
宮沢賢治がどうしたって?
30 :
名無しさん
08/09/27 22:30 ID:kGYMNS1w1O
(・∀・)イイ!!
(
1
)
一休さんが無い・・・
31 :
名無しさん
08/09/27 22:30 ID:Hzy4r2mIi-
(・∀・)イイ!!
(
6
)
「個々で履き物を縫いで下さい」
俺のPCは馬鹿だ
32 :
名無しさん
08/09/27 22:33 ID:7rpTC2WNb-
(・∀・)イイ!!
(
0
)
>>23
自分は小学校のこくごの教科書で見たような……
33 :
名無しさん
08/09/27 22:34 ID:S2s8kTUL5Z
(・∀・)イイ!!
(
1
)
意外と僅差なのにワロタww
34 :
名無しさん
08/09/27 22:36 ID:bZN4HY76.s
(・∀・)イイ!!
(
1
)
ハングルだと概ねこんな感じになっちゃうんだろうなw
35 :
名無しさん
08/09/27 22:37 ID:mI5_emyVW0
(・∀・)イイ!!
(
4
)
ここでは着物を脱いで下さい。
Microsoft Office IME 2007はえっちなものが好きなようです。
36 :
名無しさん
08/09/27 22:39 ID:CMpVHIL,M_
(・∀・)イイ!!
(
0
)
>>4
柴田恭兵おつ
37 :
名無しさん
08/09/27 22:52 ID:Oy89t9UivY
(・∀・)イイ!!
(
0
)
着物を脱いでください、と要求される場面が日常的にないので、
自分の脳は「履き物」と先に認識するようです。
38 :
名無しさん
08/09/28 19:27 ID:.cpbocXV6T
(・∀・)イイ!!
(
0
)
PCの変換は学習するので、普段から「脱いで」をよく入力している人と
そうでない人では、違う結果になるということも。
板に戻る
全部
最新50
このスレへの書き込みには
ログイン
が必要です。
削除ガイドライン
違反報告は
こちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→
http://find.razil.jp/enq/test/read.cgi/5/1222518417/