49 :名無しさん 10/10/10 19:32 ID:075gNpVysV (・∀・)イイ!! (7)
日本のマンガを海外向けに翻訳するとき
一番悩むのがこれらしいね
静寂を表す「しーん」は英語にはないらしい


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

名前: E-mail (省略可):
↑↑ここに書いてもアンケートに回答したことになりません↑↑→アンケート回答用フォーム
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.razil.jp/enq/test/read.cgi/2/1286705338/