- 2 :名無しさん 10/12/09 11:30 ID:97ZgwJr1wJ (・∀・)イイ!! (3)
- Fack You
- 3 :名無しさん 10/12/09 11:30 ID:LPCrBQJEgp (・∀・)イイ!! (4)
- I am a coffee.
- 4 :名無しさん 10/12/09 11:30 ID:rrUvL_n62H (・∀・)イイ!! (2)
- 海外のネトゲやってるので毎日
- 5 :名無しさん 10/12/09 11:30 ID:GKd.9OhJ4v (・∀・)イイ!! (5)
- All your base are belong to us.
- 6 :名無しさん 10/12/09 11:30 ID:rHoEOnuG7n (・∀・)イイ!! (2)
- oh...misusuperu
- 7 :名無しさん 10/12/09 11:31 ID:RIfRQczeTR (・∀・)イイ!! (8)
- 日本語でおk
- 8 :名無しさん 10/12/09 11:31 ID:fNy67g-PyW (・∀・)イイ!! (4)
- nihongodeok
- 9 :名無しさん 10/12/09 11:31 ID:TU,5WqdSGn (・∀・)イイ!! (5)
- never選んだ人はこれが人生初の英語なのか
- 10 :名無しさん 10/12/09 11:31 ID:,PULZf2Cu8 (・∀・)イイ!! (2)
- always多いな
- 11 :名無しさん 10/12/09 11:32 ID:,LY1qrw7Ft (・∀・)イイ!! (3)
- I can't use English.
- 12 :名無しさん 10/12/09 11:32 ID:WMt-Ibl_Zl (・∀・)イイ!! (2)
- 観光地に住んでるので、道聞かれたり\100ショップで値段聞かれたりするときくらい
- 13 :名無しさん 10/12/09 11:33 ID:CcmIO4m-zO (・∀・)イイ!! (1)
- ジュワ!
- 14 :名無しさん 10/12/09 11:33 ID:qKpoS--kAT (・∀・)イイ!! (1)
- 英単語は覚えてる方だけど英文になるとわからなくなる
翻訳してから答えた
- 15 :名無しさん 10/12/09 11:34 ID:IdeRAvXabc (・∀・)イイ!! (2)
- 英語わっかりませ〜ん
- 16 :名無しさん 10/12/09 11:34 ID:23q.HY02.0 (・∀・)イイ!! (3)
- per week
- 17 :名無しさん 10/12/09 11:35 ID:8AQXL1moxB (・∀・)イイ!! (5)
- この間夏コミに向かうりんかい線の電車の中で
国際展示場には後どれくらいで着きますかって
ムキムキマッチョな外人さんに聞かれた時は焦った
- 18 :名無しさん 10/12/09 11:35 ID:Yl5DWKiZc- (・∀・)イイ!! (2)
- 誰もparに突っ込んでないのか
- 19 :名無しさん 10/12/09 11:35 ID:jilBk26R_U (・∀・)イイ!! (3)
- I am Moritapo
- 20 :名無しさん 10/12/09 11:37 ID:rdB3eqhRr- (・∀・)イイ!! (1)
- p e r
- 21 :名無しさん 10/12/09 11:38 ID:tsdDCzg,An (・∀・)イイ!! (1)
- Always in my head.
これって英語だとどういうかなあとは頻繁に考えてる
- 22 :名無しさん 10/12/09 11:39 ID:s5lUP8audt (・∀・)イイ!! (3)
- 掲示板やネトゲのチャットでガイジンと喧嘩しまくってる
- 23 :名無しさん 10/12/09 11:39 ID:,ijBEqBwAb (・∀・)イイ!! (2)
- もりたぽだけ平仮名なんだね
- 24 :名無しさん 10/12/09 11:39 ID:S_NdB6_jKA (・∀・)イイ!! (1)
- 任意欄が欲しかったなー
- 25 :名無しさん 10/12/09 11:39 ID:_5bBwpSqbE (・∀・)イイ!! (3)
- 8 days a week ga naiyo
- 26 :名無しさん 10/12/09 11:41 ID:xP-puf1POa (・∀・)イイ!! (3)
- Wordを使うといかに自分がミススペルしてるかよく分かって萎える
- 27 :名無しさん 10/12/09 11:41 ID:bGcJOenQgi (・∀・)イイ!! (2)
- オンラインショップでの買い物(在庫や納期をメールや電話で聞く)と、
中国、インド、その他中東系の人がチラホラ住んでる地域なので、
たまに仕事で使うくらい。
- 28 :名無しさん 10/12/09 11:42 ID:vE-2VsB8hM (・∀・)イイ!! (0)
- What your name?
- 29 :名無しさん 10/12/09 11:42 ID:zmw.Tb0w2. (・∀・)イイ!! (2)
- never never never never never never never never ♪
- 30 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:HvsH0dikVB (・∀・)イイ!! (2)
- rarely がレールウェイに見えた
- 31 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:,ijBEqBwAb (・∀・)イイ!! (1)
- アンケ主は楽天の社員なのかな?
- 32 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:S_NdB6_jKA (・∀・)イイ!! (1)
- "I think it self-correcting typo anyway."
Sorry for picking on you, >>1, but, um, what?
- 33 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:JtV44NDhgt (・∀・)イイ!! (1)
- 田舎に引っ越したら外国人に道聞かれる事が無くなった
- 34 :名無しさん 10/12/09 11:47 ID:NcMz48tgB1 (・∀・)イイ!! (1)
- Course sorry enquete.
- 35 :杏家主 10/12/09 11:47 ID:fZcYNLJxzG (・∀・)イイ!! (1)
- >>32 我が辞書曰く
self-correcting
自動制御[修正](式)の;〈誤植などが〉(読者が)自分で読みかえられる.
さて、作り直すか
- 36 :名無しさん 10/12/09 11:49 ID:Yel--uvLZt (・∀・)イイ!! (1)
- moritapo にして欲しかった
- 37 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:jDqTBfsBgE (・∀・)イイ!! (1)
- 英語を使うってどういう意味なのか判らないけど日常会話に英語って紛れ込んでるよね
英会話的な意味では0回だけど「パスワード」「エンコード」みたいな英単語を会話で用いるのは毎日
- 38 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:AlIuDmE8YV (・∀・)イイ!! (2)
- I am par.
- 39 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:n_RC07,FxN (・∀・)イイ!! (1)
- Oh, minna eigo perapera sugoine
- 40 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:7yqvBQSEdW (・∀・)イイ!! (2)
- 日本語でおk
- 41 :名無しさん 10/12/09 11:51 ID:S_NdB6_jKA (・∀・)イイ!! (1)
- >>35
self-correctingは形容詞です
言いたいのは、'I think'の後の節に動詞が無いからWordで怒られるぞーってこと
多分"I think it self-corrects typos anyway"なんだろうな
- 42 :名無しさん 10/12/09 11:52 ID:LFmYtgaeMA (・∀・)イイ!! (5)
- 海外旅行では全て日本語で話しても大丈夫。英語が出来なくとも何も困らん。
もっとも、相手の外人はそうとう困っとったけどな。
上岡龍太郎
- 43 :名無しさん 10/12/09 11:52 ID:P7q-SV_gJr (・∀・)イイ!! (1)
- 海外のサイトとか見るのも含まれるのか?
- 44 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:9M8D7j,ccX (・∀・)イイ!! (1)
- I hope to seak English fluently.
- 45 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:a.IGSdU49v (・∀・)イイ!! (2)
- more liter apple
- 46 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:6y4CwE_O_p (・∀・)イイ!! (2)
- あ、英会話と勝手に解釈してしまった。
英語を使うって範囲が難しいね
- 47 :名無しさん 10/12/09 12:00 ID:ypf,9_1Zto (・∀・)イイ!! (1)
- 海外の銀行と証券会社とFXブローカー使ってるので、嫌でも使わざるを得ない。
日本の銀行や証券会社と保険会社は、使い物にならない。
金融ビッグバンって何だったんだ?
- 48 :名無しさん 10/12/09 12:00 ID:HzqLWGUeys (・∀・)イイ!! (1)
- ま、全く質問わかりません!www
でも、ネトゲではたまに外人と話します(なぜ!)何となくそんな質問ですか!?
- 49 :名無しさん 10/12/09 12:02 ID:-oc1YyAnXV (・∀・)イイ!! (1)
- ???
- 50 :名無しさん 10/12/09 12:07 ID:BLf5xh6GYO (・∀・)イイ!! (3)
- 近年稀に見る程の日本語でおk
- 51 :名無しさん 10/12/09 12:07 ID:ciSv,e7erJ (・∀・)イイ!! (4)
- 複雑に訂正文書くより
Sorry, "par" is wrong , "per" is correct.
とかかいたほうわかりやすいんじゃないの
- 52 :名無しさん 10/12/09 12:10 ID:fZHLLPqF93 (・∀・)イイ!! (1)
- Hey fack!
thanks for the best conplinent . I've ever heard.
- 53 :杏家主 10/12/09 12:12 ID:fZcYNLJxzG (・∀・)イイ!! (1)
- >>51
確かに。でももうおわっちまったww
- 54 :名無しさん 10/12/09 12:22 ID:23q.HY02.0 (・∀・)イイ!! (0)
- useにちょっと違和感あったな
英語「使う」というのは直訳過ぎる
参考までに
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/392999.html
- 55 :名無しさん 10/12/09 13:19 ID:fZHLLPqF93 (・∀・)イイ!! (1)
- 普通に speak/talk or write? でいいよね
- 56 :名無しさん 10/12/10 20:16 ID:hxBgrzZJqr (・∀・)イイ!! (0)
- everydayはalwaysと同じでいいのか?
板に戻る 全部 最新50