2008年12月7日 5時45分終了#27764 [学問] 「違和感」の使い方

ID:sDC.wl6NCc (・∀・)ｲｲ!! (2)

「違和感を覚える」という表現と「違和感を感じる」という表現について、選択肢から正しいと思うものをお選びください。

1	どちらも正しい	820	(41%)
2	「違和感を覚える」のみ正しい	892	(44.6%)
3	「違和感を感じる」のみ正しい	288	(14.4%)
無視		3

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/27764

9 :名無しさん 08/12/06 23:55 ID:g9mp1VMKTV (・∀・)ｲｲ!! (2)

二重言葉ってやつか？←正確な言葉が出てこない。
後で後悔するみたいな感じでしょうか。

10 :名無しさん 08/12/06 23:56 ID:0HC04YNodz (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感
達成感
満足感
充実感
充足感
喪失感
開放感
閉塞感
第六感

あと何かあるかな？ 「○○感」

11 :名無しさん 08/12/06 23:58 ID:bZLvmWgsq3 (・∀・)ｲｲ!! (1)

多幸感とか？

12 :名無しさん 08/12/07 00:00 ID:dwGPV8TxOe (・∀・)ｲｲ!! (3)

慣れの問題なのかも知れんが
「違和感を感じる」より
「違和を感じる」の方が
違和感が大きい

13 :名無しさん 08/12/07 00:01 ID:-o4RxAQztl (・∀・)ｲｲ!! (1)

疎外感
焦燥感
倦怠感
とか

14 :名無しさん 08/12/07 00:12 ID:-xPuNSmQ,S (・∀・)ｲｲ!! (2)

最初に日本語上で○○感と設定しちゃった人のミス

15 :名無しさん 08/12/07 00:12 ID:su-4V0tBwJ (・∀・)ｲｲ!! (0)

「頭の頭痛が痛い」には違和感を感じるけど「足の筋肉痛が痛い」には違和感を覚えないヨ。
考えてたらわからなくなってきた…

16 :名無しさん 08/12/07 00:14 ID:ax7k076nxH (・∀・)ｲｲ!! (-2)

あんまり話を引っ張るのは好きじゃないよ。
ムキになってアンケート作った感が否めない。

だって答えはどう考えたって一つしかないじゃない。

17 :名無しさん 08/12/07 00:19 ID:KAgQHR2-Dt (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>10股間

18 :名無しさん 08/12/07 00:20 ID:wzBAJ44QAB (・∀・)ｲｲ!! (-1)

正しいか正しくないかではなく
「違和感を感じる」には文字通り「違和感を覚える」んだよね。
ただそれだけの話。

19 :名無しさん 08/12/07 00:28 ID:.ovitv9Y,c (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「違和感を感じる」のみ正しい　に入れた

本当はどうか知らないけど
ただどう使っても意味は通じるんだからそれでいいのではないでしょうか。

20 :名無しさん 08/12/07 00:29 ID:efOkQFNN-k (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>12
「違和」と「違和感」は意味やニュアンスに違いがあるから、「違和感を覚える」=「違和を感じる」にはならない。

21 :無線男 08/12/07 00:31 ID:0PmolzngSx (・∀・)ｲｲ!! (0)

○○感と言ったら感じることを意味しているので○○感を感じるというのはおかしいです。感じるということを感じますと言っているようなものです。
なので、覚えるというのが正しい言い方です。

22 :名無しさん 08/12/07 00:32 ID:QKVnDrJdf1 (・∀・)ｲｲ!! (2)

違和感は覚えるものでも感じるものでもなく、こみ上げるものだと思うんだよなぁ

23 :名無しさん 08/12/07 00:35 ID:QxkT2jRD-1 (・∀・)ｲｲ!! (2)

違和感は
あるのか　
ないのか
だと決め付けてみたい感じを覚える。　

24 :名無しさん 08/12/07 00:38 ID:-WS0nUJN6q (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>10
CB感

25 :名無しさん 08/12/07 00:41 ID:5.yXyLjm.n (・∀・)ｲｲ!! (1)

誤用も浸透すればなんとやら

26 :名無しさん 08/12/07 00:47 ID:q,mmgw8XeC (・∀・)ｲｲ!! (0)

お前がいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。
しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。

↑コレを思い出した

27 :名無しさん 08/12/07 00:48 ID:g4EKlri3BR (・∀・)ｲｲ!! (0)

>4
「頭痛を痛い」ではなく「頭痛が痛い」をおかしいと言うのなら、
対応するのは、
「違和感を感じる」ではなく「違和感が感じる」じゃないか？

「違和感」には「を」を当てるというのは相応の理由がありそうな気がするが
文学部じゃないから分からない。

28 :名無しさん 08/12/07 00:51 ID:t4aETnzXc. (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感を感じるは自分でもよく使うけど…
馬から落馬的な気持ち悪さを感じながら使ってる。

まさに違和感を感じる…あれっ?

29 :名無しさん 08/12/07 01:00 ID:kwjhqi,a.x (・∀・)ｲｲ!! (1)

ただ言い回しの問題
違和感を覚える
違和感を抱く
違和感が湧く
違和感がある
違和感がする

30 :名無しさん 08/12/07 01:00 ID:Ky-mckPast (・∀・)ｲｲ!! (1)

劣等感
悲壮感
存在感
臨場感
危機感
浮遊感
現実感
疲労感
清潔感
意外とあるもんだな。探せばまだまだありそうだ
○○感が「増す」とか「あるorない」とかをよく使うが「感じる」でも「覚える」でも特に違和感はないな
どれも実際に使ってる人が多くて聞き慣れてしまっただけかもしれないが

31 :名無しさん 08/12/07 01:16 ID:l5x8gjD8Q5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

感がゲシュタルト崩壊した

32 :名無しさん 08/12/07 01:31 ID:,Hf4VPLxb4 (・∀・)ｲｲ!! (2)

それよりも犯罪を犯すってのが正しい表現なのか疑問だわ
違和感を感じるを間違いとする流れならだめそうだが、この表現が間違いとも思えないし・・・・

33 :名無しさん 08/12/07 01:41 ID:wHbMsAXJA, (・∀・)ｲｲ!! (12)

「花が開花する。」「賞を受賞する。」では不自然だが、
「ボタンの花が開花する。」「芥川賞を受賞する。」では自然である。
つまり、「違和感を感じる」という言葉は「感を感じる」ではなく
「"違和の感じ"を感じる」ということなので正しい

34 :名無しさん 08/12/07 01:44 ID:q0p5dDE0W3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ミカンに違和感感じる時は大抵草餅みたいになってるんだよな

35 :名無しさん 08/12/07 01:49 ID:jsi3hUsr_X (・∀・)ｲｲ!! (3)

いわかん　ゐわ― 2 【違和感】
周りのものとの関係がちぐはぐで、しっくりしないこと。
「―を感じる」

三省堂提供「大辞林 第二版」より

36 :名無しさん 08/12/07 01:51 ID:DP70QFIcQ9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

"覚える"の方が正しいのは分かっているが、意味は分かるので大して気にしていない。
というか、そこまで気にして文の内容がおろそかになるのは良くないと思うのだが。

37 :名無しさん 08/12/07 01:55 ID:gdoPtYVl4q (・∀・)ｲｲ!! (2)

いわ‐かん【違和感】ヰワ─〘名〙
周りのものと調和がとれていないという感じ。
しっくりしない感じ。ちぐはぐな感じ。
「─を覚える［感じる］」 「異和感」とは書かない。

明鏡国語辞典 (C) Taishukan 2002-2006

38 :名無しさん 08/12/07 01:58 ID:q0p5dDE0W3 (・∀・)ｲｲ!! (2)

「ゐわ―」と「ヰワ─」が2ちゃん語に見えてしょうがない

39 :名無しさん 08/12/07 02:02 ID:gdoPtYVl4q (・∀・)ｲｲ!! (4)

漢字がダブってたら誤用って、発想が単純すぎるだろ
頭痛が痛いとは明らかに違う

40 :名無しさん 08/12/07 02:11 ID:4.AHW_kofE (・∀・)ｲｲ!! (-6)

>>6の例文なんだけど、いろいろと突っ込みどころが満載なんだよな。

｜いにしえの昔の　武士の侍が

武士がいるのは昔に決まっている。現代社会には侍はいない。

｜山の中で山中で　馬から落ちて落馬して
｜女の婦人に笑われて　顔赤くして赤面して

何で山ん中に婦人がいるの？ 山菜やキノコとりとか？
そんなのたいていおばさんなんだから見られても恥ずかしくないだろ。

｜腹かき切って切腹した

何で落馬した程度で切腹？

41 :名無しさん 08/12/07 02:20 ID:Nv12EBG9XB (・∀・)ｲｲ!! (0)

たとえば「絶望感を感じる」だと変で，「絶望を感じる」だと自然。
でも「違和を感じる」だとおかしい気がするし，
「違和感を感じる」だと「一見自然で，よく考えれば不自然な気もする」程度。
あくまで主観ですがね。

42 :名無しさん 08/12/07 02:23 ID:xbgmQkqUv0 (・∀・)ｲｲ!! (5)

今手元に「問題な日本語」ってのがあるんだが、それによると大体>>33が合ってるらしい。
確かに重複表現ではあるが、連体修飾の新しい情報を加えたことで
不自然ではなくなってるんだと。
後「覚える」としたところで結局意味的には「感じる」だからさほど違わないとも書いてあった。
まあ、単純にダブり＝誤用って訳じゃなさそうだ。
「犯罪を犯す」「歌を歌う」とかは誤用じゃないらしいし。

43 :名無しさん 08/12/07 02:38 ID:,Rev2e32x5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

い　い　違和感を覚えた腹んなかっ

44 :名無しさん 08/12/07 02:49 ID:hvUNmslmfx (・∀・)ｲｲ!! (2)

甘味を味わう

45 :名無しさん 08/12/07 03:15 ID:6lnxJitGG. (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感を持つ

46 :名無しさん 08/12/07 03:15 ID:jI7yTgbL0x (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「違和感を感じる」に違和感を覚えた。

47 :36 08/12/07 07:52 ID:-G.A12GTW2 (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>36で、 "覚える"の方が正しいのは分かっているが… と言ったのだが、どうやら両方正しいらしいな。
前言撤回します。

48 :名無しさん 08/12/07 08:45 ID:KAgQHR2-Dt (・∀・)ｲｲ!! (0)

羞恥心

49 :名無しさん 08/12/07 10:13 ID:3bsBkTVchb (・∀・)ｲｲ!! (0)

「違和感を感じる」のみって意見が１４％もあってびっくりした

50 :名無しさん 08/12/07 17:52 ID:UTz86ULRIB (・∀・)ｲｲ!! (0)

むしろ「違和感を覚える」のみが44.5％もあった方が不思議では。

51 :名無しさん 08/12/08 03:22 ID:xyAILfd-Os (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>42
その『問題な日本語』は執拗に屁理屈をこねて

「汚名を挽回する」は間違いじゃない！

と主張する頭のおかしい人の著書なので説得力がない。

52 :名無しさん 09/01/01 04:31 ID:Mxc9YH9jQ. (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>4 >>6 >>9 >>15 >>18 >>27-28 >>32
「税金を課税する」
「自営業者に課税される税金」

53 :名無しさん 09/01/01 05:18 ID:6guBa2KS88 (・∀・)ｲｲ!! (0)

元日の元旦です。
最初の初日の出はどうでしょうか。
ご来光の光を参拝して拝もうと
山に登山されてる方も居られそうですね。

54 :名無しさん 09/01/01 06:32 ID:q.fFFSVnj0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「税金を課す」

55 :名無しさん 09/01/08 15:22 ID:ZGkcb7wgm, (・∀・)ｲｲ!! (0)

　「恋愛成就」

56 :名無しさん 09/01/08 16:44 ID:1Yq6IgbYQV (・∀・)ｲｲ!! (0)

第六感

57 :名無しさん 09/08/20 12:48 ID:6qOFsyXTYE (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感を感じるに違和感を感じた

58 :名無しさん 10/03/17 10:20 ID:C78yOe_sie (・∀・)ｲｲ!! (0)

Wordで文章校正してみた
感じるでも誤用にならないの多いし
充実感を覚える
達成感を感じる
満足感を感じる
嫌悪感を覚える
不安感を感じる
違和感を覚える
劣等感を感じる
充足感を感じる
喪失感を感じる
開放感を感じる
閉塞感を感じる
第六感を感じる
焦燥感を感じる
疎外感を感じる
安心感を覚える
親近感を感じる
空腹感を感じる
不満感を感じる
危機感を感じる

板に戻る 全部 前100 最新50