2009年10月4日 3時14分終了#40137 [心と体] 聞き間違いされたらどうする？　繰り返す？　それとも言い換える？

ID:M5ylBIvZbK (・∀・)ｲｲ!! (14)

聞き間違いされたとき、あなたならどうしますか？
同じ言い方を繰り返す？　それとも別の言い方にする？

■同じ言い方を繰り返す例）
子「東京にはおいしいものいっぱいあるでしょ？」
母「違う。東京じゃなくて投票」
子「？東京行くんでしょ？」
母「行かない。投票に行くの」
子「東京？」
母「と・う・ひょ・う！！」
子「なにそれ？」
母「今日は選挙だから投票に行くの！」
子「選挙だから東京に行くの？」
母「だから！！行かないって言ってるでしょ！！」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1	同じ言い方を繰り返す	174	(17.4%)
2	別の言い方にする	584	(58.5%)
3	それ以外	90	(9%)
4	回答不能	77	(7.7%)
5	モリタポ	74	(7.4%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 999人 / 999個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/40137

13 :名無しさん 09/10/04 01:48 ID:SdPcb5dJo0 (・∀・)ｲｲ!! (4)

例題の上手い答えがわかんない･･･
選挙って言ってもダメならなんていったら言いの？

14 :名無しさん 09/10/04 01:49 ID:ErGQnbA32s (・∀・)ｲｲ!! (2)

うち突発性難聴になった家族いるからこのやりとりガチで繰り返される
何回か繰り返してもいっこうにわかってもらえないときは
タチツテトの「た」とか説明する

15 :名無しさん 09/10/04 01:50 ID:uz9o4xqRTl (・∀・)ｲｲ!! (2)

民主党に入れるために、小学校の体育館に行くと言い直す。

16 :名無しさん 09/10/04 01:50 ID:lmc9gR0SI- (・∀・)ｲｲ!! (3)

言葉で言うのはあきらめて、文字にして
視覚で訴える

17 :名無しさん 09/10/04 01:52 ID:5w56ngnbmS (・∀・)ｲｲ!! (3)

滑舌が悪いのと珍しめの苗字のため、電話とかで何度か聞き返される。
一字ずつ分解して説明してやっと分かってもらえる。

18 :名無しさん 09/10/04 01:53 ID:94DbFCr0Su (・∀・)ｲｲ!! (8)

聞き間違いの原因によって使い分けるだろ

19 :名無しさん 09/10/04 01:53 ID:pGNj9A_Y5A (・∀・)ｲｲ!! (5)

俺は別の言い方を考えるが、なぜかそれを嫌う人がいる。どうも自分に理解力が足りないと思われてると感じるらしい。その人は図で説明するのも嫌う。
結局本当に伝えたいこととは違ってもすごく単純化した話でその場は誤魔化し、ストレスだけが残る。

20 :名無しさん 09/10/04 01:53 ID:Bg-zq-25im (・∀・)ｲｲ!! (4)

例が自分と母との会話を見てるようだった。
複雑な心境。

21 :名無しさん 09/10/04 01:53 ID:b60Ut-NJiu (・∀・)ｲｲ!! (2)

なにこのうちの母親
しかも悪いのは他者になるからタチが悪い

22 :名無しさん 09/10/04 01:55 ID:hP0OoBR0A3 (・∀・)ｲｲ!! (1)

「選挙の投票に行く」と言えば済むんじゃないの？

23 :名無しさん 09/10/04 01:56 ID:q,CT8bXJRr (・∀・)ｲｲ!! (1)

聞き間違いされたら？
　
諦めます。

24 :名無しさん 09/10/04 01:56 ID:tBxvtyZl6p (・∀・)ｲｲ!! (3)

「選挙や採決のとき、各人の意思表示のため、
氏名や賛否などを規定の用紙に記し、一定の場所に提出しに行く。」と言う。

25 :名無しさん 09/10/04 01:56 ID:8fjdWQaraR (・∀・)ｲｲ!! (4)

票を入れる投票、みたいに説明を加えるけど単語自体は変えない。

26 :名無しさん 09/10/04 01:57 ID:.FxB3d9chS (・∀・)ｲｲ!! (3)

皆無意識に文脈から判断してるから
同音異義語が区別されるよう言い回しを変えると良い

27 :名無しさん 09/10/04 01:58 ID:_XZhNtidCE (・∀・)ｲｲ!! (3)

最初は、聞き間違いを考慮して、はっきりと言い直す。
次は、相手のボキャブラリにないことを考慮して別の言葉で説明する。

28 :名無しさん 09/10/04 02:00 ID:ZTKfSRDZRB (・∀・)ｲｲ!! (2)

何回か言っても意思が通じないなら、

それじゃ出かけてくるから。。これで済ませてしまうかも。

29 :名無しさん 09/10/04 02:01 ID:1uzSXsg0Wy (・∀・)ｲｲ!! (2)

一度目から言い換えるかというと、たぶんそうではない気がする。

30 :名無しさん 09/10/04 02:02 ID:b60Ut-NJiu (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>22
うちの母親(例題で言う子の立場)の場合それじゃ済まないのよ
「東京へ行く」が頭にこびりついて離れなくなってて、「投票」という言葉を出してもその意味が理解できなくなる
なので一旦「東京へ行く」という話をリセットして忘れさせて、別の話として切り出さないと繋がらない

でも「東京へ行く話じゃない」と言っても「いや、東京へ行く話だ」で返されるから、実際はそう簡単じゃないんだけどね・・・

31 :名無しさん 09/10/04 02:08 ID:I20AwuFEdb (・∀・)ｲｲ!! (9)

このアンケを見て、一時、2chで流行ってたコピペを思い出したｗ

警官「寄生虫なので、できれば引き返して最初の信号を右に行って下さい」
ぼく「えっ」
警官「寄生虫ですから、引き返してください」
ぼく「なにそれひどい」
警官「えっ」
ぼく「ぼくが寄生虫ってことですか」
警官「寄生してるのは警察ですよ。寄生してるので重体なんです」
ぼく「えっ」
警官「えっ」
ぼく「だれが重体ですか」
警官「誰というか、まぁここを通った人全員ですかね」
ぼく「あなたも僕に寄生しますか」
警官「えーとね、あのですね、この先でトラックが横転して積荷が産卵したんですよ」
ぼく「えっ」
警官「つまり事故ですね」
ぼく「何が産卵したんですか」
警官「精肉業者のトラックで、冷凍された肉が産卵したみたいです」
ぼく「なにそれやばい」
警官「ええ」
ぼく「重体の人は大丈夫ですか」
警官「えっと、まぁ寄生虫とはいえゆっくりと動いてはいますから」
ぼく「なにそれこわい」
警官「えっ」
ぼく「えっ」
警官「とにかく、先ほどから警察が現場の方で超刺してますから」
ぼく「なにそれもこわい」
警官「えっ」
ぼく「えっ」

32 :名無しさん 09/10/04 02:08 ID:YJ23Zvvw4E (・∀・)ｲｲ!! (9)

店員「当店のポイントカードはお餅でしょうか」
ぼく「えっ」
店員「当店のポイントカードはお餅ですか」
ぼく「いえしりません」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「まだお餅になってないということでしょうか」
ぼく「えっ」
店員「えっ」
ぼく「変化するってことですか」
店員「なにがですか」
ぼく「カードが」
店員「ああ使い続けていただければランクがあがって
　　　 カードが変わりますよ」
ぼく「そうなんだすごい」
店員「ではお作りいたしましょうか無料ですよ」
ぼく「くさったりしませんか」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「ああ期限のことなら最後に使ってから一年間使わないときれます」
ぼく「なにそれこわい」
店員「ちょくちょく来ていただければ無期限と同じですよ」
ぼく「なにそれもこわい」
店員「えっ」
ぼく「えっ」

これを思い出した

33 :名無しさん 09/10/04 02:08 ID:ODx5MRjYv7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

ゆっくり言うのと、ジェスチャーを加えるね。
投票だったら、箱に票をいれるジェスチャーでと・う・ひょ・う！
で大抵通じると思うんだけど。

34 :名無しさん 09/10/04 02:08 ID:B17HwN6Lj_ (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>1
母親の方がまともって例題が悲しすぎる…

35 :名無しさん 09/10/04 02:09 ID:w3PBCiOijq (・∀・)ｲｲ!! (3)

面倒くさいからさっさと諦める

36 :名無しさん 09/10/04 02:15 ID:hW1,Oc5U-I (・∀・)ｲｲ!! (2)

例題が悪すぎる
選挙で投票を知らない子がちょっと…

37 :名無しさん 09/10/04 02:27 ID:B.D6IbPmDQ (・∀・)ｲｲ!! (1)

基本は言い換えだなぁ
より簡単な言葉に置き換えるようにしてる

38 :名無しさん 09/10/04 02:30 ID:P_Y3JXEzn4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

単に聞き取れなかっただけかもしれないのでもう一度同じ言葉を繰り返す
それでも通じなかったら理解できなかったとみなして別の言い方にする

39 :名無しさん 09/10/04 02:31 ID:qbFzwWu2xG (・∀・)ｲｲ!! (1)

しびやいきてぇんだどもどういきゃえぇべか？

40 :名無しさん 09/10/04 02:35 ID:7mcp-Oo0lz (・∀・)ｲｲ!! (2)

もう、話題そのものを変えちまう。
そいで、半ばなかったことにしてしまおう。

41 :名無しさん 09/10/04 02:36 ID:6tmpxNgmfL (・∀・)ｲｲ!! (1)

この例だと投票所に行くって言い直す

42 :名無しさん 09/10/04 02:41 ID:8kcvlOa9Yo (・∀・)ｲｲ!! (2)

言い直す→別の言い方に変える→それでも伝わらなかったら諦める

43 :名無しさん 09/10/04 02:42 ID:psgiQbSEmU (・∀・)ｲｲ!! (1)

こういう子供の場合、投票って訂正するのはやめて
東京には行かないってことに焦点をしぼった方がいいんじゃないかな
その上で改めてどこに行くかと聞かれたら選挙の投票ってことを別の言葉で言えばいい

44 :名無しさん 09/10/04 02:44 ID:r4YYDeQvtu (・∀・)ｲｲ!! (1)

伝わらないと大きな不都合があるとかでない限り
さっさと諦める。

45 :名無しさん 09/10/04 02:44 ID:syOrng3xDy (・∀・)ｲｲ!! (1)

自分が活舌悪いし微妙になまっているのか変な語尾なので
素直に言い換えます

46 :名無しさん 09/10/04 02:49 ID:RL6eF_nlsx (・∀・)ｲｲ!! (2)

えっ？　って聞き直されるのも嫌なもんですよ

47 :名無しさん 09/10/04 02:53 ID:k5szIZsWI, (・∀・)ｲｲ!! (1)

選挙に行くって言い直すかな
投票所へ投票しに行くんだとか
それで駄目なら漢字の説明に移る

48 :名無しさん 09/10/04 02:57 ID:S7_dXMXprx (・∀・)ｲｲ!! (6)

母「トゥデイはエレクションだからボートにゴーさ！ユーもトゥギャザーしようぜ」

49 :名無しさん 09/10/04 03:04 ID:9QRhtlIg8H (・∀・)ｲｲ!! (1)

この例題、母と子を入れ替えるとしっくりくるな。
うちの親の場合はこんな風に一回思いこんじゃうと、
何を言おうとどう言い換えようと全く話が通じない。
話題を完全に変えてから改めて話さないと駄目。

50 :名無しさん 09/10/04 03:05 ID:AKIChOZuLL (・∀・)ｲｲ!! (2)

こっちの言ってる単語が相手のボキャブラリーにあるのなら言い直すけど、
例題だとその子供がそもそも選挙のことを知ってるかどうかが分からんから、いくら言っても通じないかもしれん

とはいえそこまで聞き分けの悪い人間は周囲にはいないしなぁ…

51 :名無しさん 09/10/04 03:05 ID:l-B_HTF4g9 (・∀・)ｲｲ!! (2)

母ならいくらいっても通じないので紙に書いたりする。
先輩目上の人なら、切り口を変えて説明しなおす。(説明下手ですみませんとへりくだりならが)
友人なら、その聞き間違い合戦が面白くなって、延々と繰り返すｗ

52 :名無しさん 09/10/04 03:07 ID:SHdDmBP.yK (・∀・)ｲｲ!! (1)

母は入れ歯を洗え。話はそれからだ!

53 :名無しさん 09/10/04 03:09 ID:OiFHtfFev, (・∀・)ｲｲ!! (1)

そういう会話を交わす相手がいません。

54 :名無しさん 09/10/04 03:12 ID:9QRhtlIg8H (・∀・)ｲｲ!! (3)

私「親知らずが生えちゃって」
母「えっ孫に親知らずが生えたの？」
私「（主語を省略したのがまずかったか。でも普通0歳の赤ちゃんに生えると思うか？）
　　いや生えたのは私。それで痛くって。」
母「赤ちゃんに親知らずが生えるなんて。何かの間違いじゃないの？」
私「だから生えたのは私だって！」
母「詳しい人に聞いてみてあげるからね。だから心配いらないわ。」
私「だから生えたの赤ちゃんじゃなくて私だって！親知らずは大人に生えるもんだって！」
母「それにしても赤ちゃんに親知らずが生えるなんてびっくりね。」

55 :名無しさん 09/10/04 03:13 ID:OR--56fBMn (・∀・)ｲｲ!! (1)

真顔で"えぇぇ！？"とかって聞き返されるとちょっとこわい

56 :名無しさん 09/10/04 03:15 ID:CA7bJdnJYN (・∀・)ｲｲ!! (3)

冷静に考えると、
言い換えた方がいいとは思うのだけど、
そのときはテンパってるから、
つい同じ言い方を繰り返してしまう。

57 :名無しさん 09/10/04 03:17 ID:OiFHtfFev, (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>48
×エレクション
○イレクション　エレクションだと「勃起」になる。

×ボート
○ヴォートないしヴォウト　voteだから「ヴ」でないとおかしい。

これに関連したことだけど、
依然として「キャスチングボート」という表記をたまに見かける。
castingだから「キャスティング」だろ。
するってぇと何かいおまいさん、元ポリスのメンバーだったミュージシャンは
「スチング」とでも書くってぇのかい？

58 :名無しさん 09/10/04 03:18 ID:AXmsDnKtYa (・∀・)ｲｲ!! (1)

この状態だったら子供が投票そのものを知らないっぽいからなー。
単に聞き間違いっぽい場合で二三回繰り返して、なお間違われたら
「投票行ってくる」「東京行くの？」「と・う・ひょ・う」「東京？」
「選挙行くの（言い換え）」か、「かきくけこのきじゃなくて
はひふへほのひ、とうひょう」か、携帯のテキストメモとか紙とペンとかで
漢字に変換したものを見せるかするな。

59 :名無しさん 09/10/04 17:35 ID:7mcp-Oo0lz (・∀・)ｲｲ!! (1)

うちの父との会話の場合、世界観の違いのせいで ↑の母子の会話より
かみ合ってないものになるだろう

60 :名無しさん 09/10/04 17:44 ID:Hzdm1OYhJV (・∀・)ｲｲ!! (2)

大昔、家族で出かけた帰りの電車の中での会話。

私「ねぇ、帰ったらドラクエ2やってもいい？」
父「いいけど、ほどほどにしとけよ」
私「大丈夫、復活の呪文があるから」
父「それは何時に出てくるんだ？」
私「（何時？何文字ってことかな？）えーと…全部で52文字だったと思うけど」
父「？？？」
私「？？？」

少し時間が経ってから、どうやら父は「復活の呪文＝一定の時間ごとに出てくるもの」
だと思っていたらしいことに思い当たった。
そんなドラクエ嫌だ…orz

61 :名無しさん 09/10/05 01:05 ID:Hcox3_UHDC (・∀・)ｲｲ!! (1)

最初は同じいい方で言い直してくれないと、なんて言ったんだか気になってイライラする。

62 :名無しさん 09/10/05 16:53 ID:,v_brDF1XB (・∀・)ｲｲ!! (1)

逆に聞き取れないと俺から話題かえる

板に戻る 全部 前100 最新50