クリップボードには何も入っていません / このアンケートをクリップする / クリア
2005年8月1日 1時16分終了#4715 [カテゴリなし] 英語と日本語の混ざった文章

「todayはとてもniceな天気だったね!skyがきれいなblueで気持ちよかったよ。
tommorowは仕事があるのでbad・・・。Tokyoへ行ってきます。
新幹線では毎度お馴染みのmusicを聞いていきます〜!」

上の文章は私が作ったんですが、こんな感じに英語を織り交ぜてメールしてくる人がいるんです。
こういう文章ってどうですか?(100人)

1任意99(99%)
無視4

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

回答頻度グラフの表示

「任意」の内容

  • よくわかんね (2005年8月1日 0時58分)
  • うざい。 (2005年8月1日 0時58分)
  • ミーはおフランス帰りザンス,シェー (2005年8月1日 0時59分)
  • 長嶋さん? (2005年8月1日 0時59分)
  • 長嶋キタ━━━(゚∀゚)━━━ !!!!! (2005年8月1日 0時59分)
  • どうって言われても… (2005年8月1日 0時59分)
  • アホや (2005年8月1日 0時59分)
  • は (2005年8月1日 1時0分)
  • ぬるぽ。 (2005年8月1日 1時0分)
  • 読みにくい (2005年8月1日 1時0分)
  • 長嶋茂雄みたいでお茶目♪ (2005年8月1日 1時0分)
  • バカっぽい。 (2005年8月1日 1時0分)
  • かなりウザ (2005年8月1日 1時1分)
  • いいね (2005年8月1日 1時1分)
  • アホ (2005年8月1日 1時1分)
  • キモイ (2005年8月1日 1時1分)
  • あほくさい (2005年8月1日 1時1分)
  • カッコ悪いが・・・許してやれ・・・広い心でな (2005年8月1日 1時1分)
  • いつまでたってもちゃんとした英語のしゃべれない日系一世の爺婆の低学歴・低能さを思い出させられる。 (2005年8月1日 1時1分)
  • 単なるアホとしか思えん (2005年8月1日 1時1分)
  • 嫌 (2005年8月1日 1時1分)
  • IchはDeutschだからenglischeはauflgebenしてくれないか?

    って返信 (2005年8月1日 1時1分)
  • 別にokだと思うよ (2005年8月1日 1時1分)
  • 全盛期のルー大柴を彷彿とさせる人ですね (2005年8月1日 1時1分)
  • 激しくウザい (2005年8月1日 1時1分)
  • ナガシマシゲオ病 (2005年8月1日 1時2分)
  • コンピュータ関連の板によくいるんだよねこういうやつ・・・ (2005年8月1日 1時2分)
  • アホ丸出し。
    技術系文書でテクニカルタームが英語なのはまだしも。 (2005年8月1日 1時2分)
  • 無視 (2005年8月1日 1時3分)
  • チョウ (2005年8月1日 1時3分)
  • uzaina (2005年8月1日 1時3分)
  • ポヨポヨ(´・o・`) (2005年8月1日 1時3分)
  • a (2005年8月1日 1時3分)
  • ヽ( ・∀・)ノ● ウンコー (2005年8月1日 1時3分)
  • とてもbadだと思う (2005年8月1日 1時4分)
  • 虫 (2005年8月1日 1時4分)
  • よみにくい (2005年8月1日 1時4分)
  • どうってどう? (2005年8月1日 1時4分)
  • ミスター? (2005年8月1日 1時4分)
  • イタイなw (2005年8月1日 1時5分)
  • Good!でもイラネ
    なぜかキモく感じる・・・ (2005年8月1日 1時5分)
  • ぬるぽ (2005年8月1日 1時5分)
  • 表現の幅が広がるのは楽しいことだね (2005年8月1日 1時5分)
  • youもマネしちゃいなよ (2005年8月1日 1時5分)
  • キモ (2005年8月1日 1時5分)
  • ナウいね (2005年8月1日 1時5分)
  • 可愛ければ許す (2005年8月1日 1時5分)
  • 個人の自由。ただしこんなメールを受け取る側が迷惑でなければ。 (2005年8月1日 1時5分)
  • 死ねよ糞が! (2005年8月1日 1時5分)
  • 氏ね (2005年8月1日 1時6分)
  • ざんす。 (2005年8月1日 1時6分)
  • いやだ (2005年8月1日 1時6分)
  • フジロックで浮かれてる? (2005年8月1日 1時6分)
  • 可哀想な人だと思う。 (2005年8月1日 1時6分)
  • 日本負けたね (2005年8月1日 1時6分)
  • 普通にキモい (2005年8月1日 1時6分)
  • キモいです (2005年8月1日 1時6分)
  • 本来、混ぜるのは良くないね。文字を書く時の書体にしても、言語にしても統一性が必要だ。
    日本語の場合、外来語および和製外後を混ぜなければならない場合、
    カタカナで表記する。
    >>1の例でいえば、
    "thudei ha totemo naisu na tenkidattane! sukai ga kireina buruu de kimochiyokattayo.
    thumorou ha sigoto ga arunode baddo.... toukyou he ittekimasu.
    sinkansenndeha maidoonajimino myuujikku wo kiiteikimasu ---!"
    ですね?ですね! (2005年8月1日 1時6分)
  • お前とそいつの関係がよくわからんので何とも胃炎 (2005年8月1日 1時7分)
  • ボミョウです (2005年8月1日 1時7分)
  • ウザイと思う (2005年8月1日 1時7分)
  • 拒否ル (2005年8月1日 1時8分)
  • baka (2005年8月1日 1時8分)
  • aa (2005年8月1日 1時8分)
  • 殴りたくなる (2005年8月1日 1時8分)
  • キモス (2005年8月1日 1時8分)
  • 月に一回くらいはいいね (2005年8月1日 1時8分)
  • no problemじゃないでしょうか (2005年8月1日 1時8分)
  • 普通 (2005年8月1日 1時9分)
  • 愉快な友人だね (2005年8月1日 1時9分)
  • い…いいんじゃないの? (2005年8月1日 1時9分)
  • 最低 (2005年8月1日 1時9分)
  • very変なpersonだと思いますけど、普通に注意してあげればgoodかなと (2005年8月1日 1時10分)
  • いってぇーーwwwwww (2005年8月1日 1時10分)
  • アホですね (2005年8月1日 1時10分)
  • 窪塚には劣る (2005年8月1日 1時10分)
  • なかなかniceなmailでgoodだと思うよ! (2005年8月1日 1時10分)
  • あほっぽいよねー (2005年8月1日 1時10分)
  • 知らん!! (2005年8月1日 1時10分)
  • 馬鹿丸出し (2005年8月1日 1時10分)
  • いつか自分の過ちに気付けばいいと思う (2005年8月1日 1時10分)
  • iya (2005年8月1日 1時11分)
  • いらn (2005年8月1日 1時11分)
  • おっさんだな (2005年8月1日 1時11分)
  • 面白ければいい。 (2005年8月1日 1時11分)
  • あほ (2005年8月1日 1時11分)
  • You 文法勉強しちゃいなよ (2005年8月1日 1時12分)
  • 個性があっていいんじゃない (2005年8月1日 1時12分)
  • very鬱陶しい (2005年8月1日 1時12分)
  • 読みにくいです (2005年8月1日 1時13分)
  • ルー大柴 (2005年8月1日 1時13分)
  • 別に (2005年8月1日 1時14分)
  • ウザい (2005年8月1日 1時14分)
  • YOU馬鹿じゃないの?って言ってあげなよ (2005年8月1日 1時14分)
  • very ウザイ (2005年8月1日 1時15分)
  • どうでも (2005年8月1日 1時15分)
  • きもい (2005年8月1日 1時15分)
  • ひく (2005年8月1日 1時15分)
  • 実に(・∀・)イイ!! (2005年8月1日 1時16分)
長嶋 ? アホ ウザ 英語 ルー大柴 丸出し ( ) ! キモ ウザイ very good !!

合計回答数: 100人 / 99個

このアンケートにはNGワード「1モリタポ」「1モリタポ」「(1モリタポ)」が設定されていました。

このアンケートと年齢性別出身都道府県居住都道府県でのクロス集計を見る

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/4715

2 :名無しさん 05/08/01 01:14 ID:7c2b1bc2b1 (・∀・)イイ!! (3)
片仮名だけど、やたらと外来語を使った文章も読みづらいね。
たとえばこれ↓
http://www.microsoft.com/japan/windows/directx/productinfo/overview/default.mspx


板に戻る 全部 前100 最新50

名前: E-mail (省略可):
↑↑ここに書いてもアンケートに回答したことになりません↑↑→アンケート回答用フォーム
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.razil.jp/enq/test/read.cgi/0/1122825465/