2013年9月29日 11時43分終了#71472 [文化] 英語と米語

ID:AQhG9uO7vD (・∀・)ｲｲ!! (6)

イギリス系とアメリカ系の英語では聞いた感じでどちらの方が好みですか。（主に聴覚的な印象）
メディアの英語にもいろいろありますが、スポーツ中継でけっこう特徴が表れる気もします。
いまBS101とBS102でセリエAとMLBをやっているので、副音声で比較できるかもしれません。

1	◆イギリス系◆	101	(20.2%)
2	◆アメリカ系◆	111	(22.2%)
3	インド系	17	(3.4%)
4	豪・NZ系	11	(2.2%)
5	英国上流	73	(14.6%)
6	米国南部	18	(3.6%)
7	英国方言	51	(10.2%)
8	そのた	8	(1.6%)
9	好き嫌いはない	79	(15.8%)
10	違いがわからない	102	(20.4%)
11	しらんがな	51	(10.2%)
12	無回答	9	(1.8%)
13	●	7	(1.4%)
14	▲	7	(1.4%)
15	■	9	(1.8%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 654個 ※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 13/09/29 10:23 ID:Z6-HVfHMbG (・∀・)ｲｲ!! (4)

日本語でお願いします

3 :名無しさん 13/09/29 10:23 ID:fMRaflqPYA (・∀・)ｲｲ!! (0)

どれもわからない

4 :名無しさん 13/09/29 10:24 ID:K9r80_X4dY (・∀・)ｲｲ!! (0)

気品のあるイギリス英語

5 :名無しさん 13/09/29 10:24 ID:FQ21zLiDo3 (・∀・)ｲｲ!! (2)

イギリス英語の方がはっきりして聞きやすい

6 :名無しさん 13/09/29 10:24 ID:CWKse_f4Wd (・∀・)ｲｲ!! (1)

イギリス系が好きだが一番聞き取れるのはインド系……

7 :名無しさん 13/09/29 10:24 ID:wOQwDNgi_O (・∀・)ｲｲ!! (1)

●
▲
■

8 :名無しさん 13/09/29 10:25 ID:HEeB-30hAq (・∀・)ｲｲ!! (0)

カナダ人の話す英語は柔らかい感じ

9 :名無しさん 13/09/29 10:25 ID:FBk2,YhcFL (・∀・)ｲｲ!! (0)

知らんがな

10 :名無しさん 13/09/29 10:25 ID:gus6FH7f1H (・∀・)ｲｲ!! (0)

イギリス古語

11 :名無しさん 13/09/29 10:26 ID:vL.VRSyd4s (・∀・)ｲｲ!! (0)

移民が発端だから、当然と言えば当然なんだろうけど、
オーストラリアの発音って、イギリスの地方や下町に近いよね。

12 :名無しさん 13/09/29 10:27 ID:jPEK.Gp8Wy (・∀・)ｲｲ!! (0)

英語の授業で教わる系

13 :名無しさん 13/09/29 10:30 ID:NfbeWCvwY_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

イギリスの方がカタカナ表記に近い音

14 :名無しさん 13/09/29 10:32 ID:wOQwDNgi_O (・∀・)ｲｲ!! (2)

impossibruuu

15 :名無しさん 13/09/29 10:38 ID:gBWdZhIRrM (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本人にはイギリス式の方が聞き取りやすいって言うよね

16 :名無しさん 13/09/29 10:39 ID:pT9t5cVk.P (・∀・)ｲｲ!! (0)

聞き取りづらいけどクレイジータクシーみたいな英語が好き

17 :名無しさん 13/09/29 10:44 ID:2mPGZhLJBA (・∀・)ｲｲ!! (1)

米国より英国の方が聞き取り易い

18 :名無しさん 13/09/29 10:49 ID:DZr9Em-0uJ (・∀・)ｲｲ!! (0)

イギリス英語は、can'tがcuntに聞こえるｗ

19 :名無しさん 13/09/29 10:51 ID:.WuC,fHtpl (・∀・)ｲｲ!! (0)

豪・NZ系の訛りは分かりやすい
オレでも「ああ、この人南半球出身だな」ってすぐわかる

20 :名無しさん 13/09/29 10:52 ID:TPsCp8fFJk (・∀・)ｲｲ!! (0)

パスポート無し、衛星CS未加入なせいか区別つきません(´・ω・｀)

21 :名無しさん 13/09/29 10:54 ID:J8nCvXPLBx (・∀・)ｲｲ!! (0)

アメリカ英語はべんらめえな感じ

22 :名無しさん 13/09/29 10:55 ID:Ybuzi8B,kI (・∀・)ｲｲ!! (0)

イギリスの方がスペル通りに読めるから楽
スペルが長かったり学校では米語を習うからその辺り書きミスしたりで多少面倒だったりもするけどね

23 :名無しさん 13/09/29 10:57 ID:8G.hf9if3o (・∀・)ｲｲ!! (0)

英語を母国語としない移民にも使いやすいように変化した米語のほうが
聞き取りやすい。
だけど、スランギッシュなイディオムも多いのや音を連結省略してしまうから
わかりにくいのかな

24 :名無しさん 13/09/29 10:59 ID:OaMCcPhPoh (・∀・)ｲｲ!! (1)

イギリスのが聞きやすい
アメリカは所詮方言だと思ってる

25 :名無しさん 13/09/29 11:01 ID:dD,DCQ8phR (・∀・)ｲｲ!! (1)

イギリスは優等生。アメリカは酔っぱらい。オーストラリアは田舎。
的なイメージｗ

26 :名無しさん 13/09/29 11:19 ID:mOX9bv.vvc (・∀・)ｲｲ!! (2)

アメリカ英語は聞き取れないんだよ。
発音上のルールもないわけではないけれど、それ以前の問題。
マイケル・ジャクソンの「ビート・イット」はいい音楽だと思うけれど、
あれを何を言っているか、100%聞き取れる日本人はいないと思う。

27 :名無しさん 13/09/29 11:22 ID:z5_nPQQpO_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

昔から思っているんだが、なんでスター・ウォーズのダース・ベーダーは
イギリス人でもないのにイギリス英語を喋るのだろうか・・・

28 :名無しさん 13/09/29 11:26 ID:ohe_Hq5ohZ (・∀・)ｲｲ!! (1)

アメリカ英語って田舎臭いイメージ

29 :名無しさん 13/09/29 11:34 ID:lztV35DodV (・∀・)ｲｲ!! (0)

インド系が一番わかりやすいわｗ

30 :名無しさん 13/09/29 11:42 ID:O4UY,8Q,PL (・∀・)ｲｲ!! (2)

イギリス英語のほうがはっきり聞こえてくる

31 :名無しさん 13/09/29 11:46 ID:VCUDLD8oNJ (・∀・)ｲｲ!! (2)

イギリス英語の方がクリアーでキレイな発音に聞こえる。
アメリカ英語は何かだだだーっと繋がってる感じで聞き取りにくい。

32 :名無しさん 13/09/30 00:53 ID:xjQhPQDVvA (・∀・)ｲｲ!! (0)

インド系って意識して聞いた事ねえな

33 :名無しさん 13/09/30 12:08 ID:YwjCI-DA_c (・∀・)ｲｲ!! (0)

イギリス上流が一番、ヨーロッパ的には気品があって、それだけで金持ちに見えるらしいんだけど、
日本で育った私には、どうしてもイギリス英語はダサく聞こえてしまう。
カーントゥってｗｗ　日本人には聞き取りやすいんだけどね。日本語みたいで。なんだかダサい。

アメリカ英語はホントにくそかっこいい。Rはちゃんと巻いて欲しいし、やっぱり、英語が
世界語になったのはアメリカのおかげでしょ。イギリスは所詮そのおこぼれじゃんか。イギリスなんて日本より下じゃん。

板に戻る 全部 前100 最新50